多くのパターン、キット、書籍、または雑誌のプロジェクトでは、注目のプロジェクトで使用されている刺繍糸または刺繍フロスの特定のブランドまたはタイプがリストされています。 これは、最も一般的には、デザイナーのお気に入りまたはその地域で最も一般的なブランドです。 時にはプロジェクトはスレッド会社によって提示されることもあります。
プロジェクトで推奨されているスレッドではなく、別のブランドのスレッドを使用する場合は、変換チャートを使用して、他の製造元が作成したスレッドの色番号を見つけることができます。 これは、特定のタイプのフロスでの作業を楽しんだり、より費用対効果の高い糸を探したり、特定のブランドを見つけることができない場合に役立ちます。
コンバージョンのほとんどは独立した店舗やウェブサイトで行われ、製造業者が公式に公表していません。 また、写真に基づいて色を比較しようとすることもできますが、正確なことは難しいです。 カラーチャートは、通常、実際のスケルトンまたはスプールを比較することによって作成され、時間と潜在的なエラーを節約します。
01の09
DMCカラーカード
DMC DMCのカラーカードは、大きな参考ツールであるため、あまり変換チャートではありません。 それらは2つのバージョンがあります。 最も一般的なのは、すべての色を表示したカードが印刷されていますが、Webサイトから注文すると、より正確なカラーマッチングのための実際のスレッドサンプルを含むバージョンも提供されます。
両方のバージョンには、各色の横に、それぞれの製品（複数のサイズで撚り線のフロスとPerle綿）が異なる色で表示されていることを示すチャートがあります。
02の09
シンブルクリークからDMC to Cosmo
]。 ©Mollie Johanson 布地で知られている日本の会社レシエンは、多くの刺繍者がその滑らかさとややマットな仕上げが好きな糸であるコスモの刺繍フロスを作ります。 シンブルクリークは、DMCとコスモの色の切り替えに便利なチャートを作成しました。
03の09
FilanthropeからAuriflossへのDMC
©Mollie Johanson Aurifilは刺繍フロスにはまだ新しいですが、Aurifloss（木製のスプールでパッケージ化されています）は、スティッチャーやキルターでも人気が高まっています。 AurifilのCBDOであるAlex Veronelliは、Filanthropeによって作成された変換チャートを推奨しています。
04/09
DMCの光の効果をKreinikに
©Mollie Johanson このチャートは、DMCライトエフェクトの色をKreinik＃4 Braidに変換するのに役立ちます。
05の09
CyberStitchers変換ツール
サイバー・ストッチャーズ このウェブサイトには、キットプロジェクトや個々のメーカーのスレッド変換チャートが掲載されています。 チャートはインタラクティブなので、探しているものを入力することができます。
彼らが提供するものを見てみましょう：
メーカーのスレッド変換
DMCとアンカー、J＆Pコート、サリバンズ
アンカーからDMC、J＆Pコート、サリバンズへ
J＆PコートからDMC、アンカー、サリバンズへ
サリバンからJ＆PコートまでDMC、アンカーまでキットのコンバージョン
DMC、アンカー、J＆Pコート、サリバンへのブシラ
DMCへのDesignWorks
DMC、アンカー、J＆Pコート、サリバンの寸法
Candamar to DMC、アンカー、J＆Pコート、サリバンズ06の06
YarnTreeのDMCアンカー
糸の木 アンカー刺繍フロスは、長年にわたってされている刺繍糸のブランドです。 YarnTreeは、以下の変換チャートのオンラインバージョンとダウンロード可能なPDFバージョンを提供しています。
- DMCへのアンカーフロス
- DMCとアンカーフロス
07の09
DMC、アンカー、コスモからPresencia Fincaへ
プレスカンシア Presenciaスレッドの米国サプライヤーであるColonial Needle Companyは、いくつかのスレッドブランドをPresencia Fincaに変換するための便利なチャートを提供しています.Mouline FossaとPerle Cottonの両方に対応しています。
- DMCからPresenciaへ
- アンカーからプレスカンシア
- コスモからプレスカンシアへ
08の09
サリバンへの転換
サリバンズ Sullivans USAは、DMC、Anchor、J＆P Coatsから独自の糸色を変更するための変換チャートをオンラインで、あるいはPDFとしてダウンロードすることができます。 彼らはまた、SullivansまたはDMC番号を入力して検索するオンライン変換システムを持っているか、色で視覚的に検索することができます。
09 09
週の染料はステッチのnのものからDMCに働く
ステッチ 'n'のもの Weeks Dye Worksの糸は手で染められ、各色に微妙な色のバリエーションがあります。このため、Stitches 'n' Thingsからのこの変換チャートでは、各変換で複数の色が表示されることがよくあります。 1つの色を選択するか、複数の色を混ぜ合わせることでよりマッチしたものにします。